นับจำนวนคำและตัวอักษร

ภาษาอังกฤษเว้นวรรคระหว่างคำทุกคำ การนับคำจึงทำได้ง่ายเพียงนับช่องว่าง แต่ภาษาไทยเขียนติดกันโดยไม่มีการเว้นวรรคระหว่างคำ การนับคำจึงต้องใช้การตัดคำ (Word Segmentation) ซึ่งอาศัยพจนานุกรมและกฎทางภาษาศาสตร์เพื่อหาขอบเขตของแต่ละคำ

จำนวนคำภาษาไทยขึ้นกับวิธีตัดคำ

ภาษาไทยไม่ได้ใช้ช่องว่างคั่นทุกคำเหมือนภาษาอังกฤษ การนับจึงต้องอาศัยวิธีแยกขอบเขตคำ ซึ่งอาจต่างกันระหว่างเครื่องมือ โดยเฉพาะชื่อเฉพาะ คำใหม่ คำทับศัพท์ และข้อความหลายภาษาปนกัน หากใช้ส่งงานที่กำหนดจำนวนคำ ควรยึดวิธีนับของผู้รับงานเป็นหลัก ไม่สรุปว่าเครื่องมือใดผิดเพียงเพราะตัวเลขต่างกันเล็กน้อย การเพิ่มช่องว่างเพื่อให้จำนวนดูครบอาจทำให้ข้อความอ่านผิดธรรมชาติและไม่ได้เพิ่มสาระจริง

คำ ตัวอักษร และไบต์ใช้คนละหน่วย

คำหนึ่งอาจประกอบด้วยหลายตัวอักษร และตัวอักษรที่เห็นหนึ่งชุดอาจมีหลายหน่วยรหัส เช่น พยัญชนะกับสระหรือวรรณยุกต์ จำนวนตัวอักษรจึงไม่ควรถูกนำไปแทนขนาดไฟล์เป็นไบต์โดยตรง อีกทั้งบางช่องกรอกนับช่องว่างและการขึ้นบรรทัดใหม่ด้วย หากกำหนดจำกัด 160 ตัวอักษร ให้ตรวจนิยามของระบบปลายทางและทดลองวางข้อความจริง ไม่ใช้จำนวนคำในหน้านี้แทนเกณฑ์ตัวอักษรของระบบนั้น

ใช้ตัวนับเป็นเครื่องช่วยตรวจฉบับสุดท้าย

ก่อนนับให้เลือกเฉพาะส่วนที่ต้องการวัด เช่น เนื้อหาบทความโดยไม่รวมหัวข้อ อ้างอิง หรือเมนูที่ติดมาจากหน้าเว็บตามกติกาของงาน หากแก้ถ้อยคำหลังนับควรตรวจอีกครั้ง เพราะการลบหรือเพิ่มเพียงประโยคเดียวอาจทำให้เกินข้อกำหนด การนับไม่ได้ประเมินความถูกต้อง ความอ่านง่าย หรือคุณภาพ SEO ของข้อความ บทความที่ตอบคำถามได้ครบอาจมีความยาวต่างกันตามหัวข้อ ไม่จำเป็นต้องเติมคำซ้ำเพียงเพื่อให้ตัวเลขสูงขึ้น